بله حق با تو هست ترجمه محمود خیلی نزدیک به ژاپنی هست :

よし　みんなきけ、　ユースケラスの
ナンバーワンをきめる　リオカップが
いよいよ　あすにせまった

ترجمه کلمه به کلمه از گوگل ترنسلیتور :

OK
Listen everyone
Youth class
The number one
Decide
Is Riokappu
Finally
To tomorrow
Forthcoming