ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا - 15
::: در حال بارگيري لطفا صبر کنيد :::
صفحه اصلي انجمن ورود عضويت خوراک نقشه تماس با ما
نام کاربري : پسورد : يا عضويت | رمز عبور را فراموش کردم

صفحه اصلي ? پروژه های در حال اجرا ? ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا

farid آفلاين



ارسال‌ها : 139
عضويت : 25 /2 /1393
محل زندگي : ارومیه
سن : 29
شناسه ياهو : krauser35@yahoo.com
تشکرها : 90
تشکر شده : 148
پاسخ : 149 RE ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا :
مرسی داداش
مواردی رو که گفتی اصلاح کردم

شنبه 20 دی 1393 - 16:39
ارسال پيام وب کاربر نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از farid به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: mr_kp /
mr_kp آفلاين


ارسال‌ها : 45
عضويت : 5 /3 /1393
تشکرها : 25
تشکر شده : 29
پاسخ : 150 RE ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا :
فرید جان اونجایی ک واکی عصبی میشه و قدرتی میره اون دیالوگشو ترجمه نکردی

جمعه 03 بهمن 1393 - 00:16
ارسال پيام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از mr_kp به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: farid /
farid آفلاين



ارسال‌ها : 139
عضويت : 25 /2 /1393
محل زندگي : ارومیه
سن : 29
شناسه ياهو : krauser35@yahoo.com
تشکرها : 90
تشکر شده : 148
پاسخ : 151 RE ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا :
واسه آپدیت بعدی اصلاحش میکنم
مرسی

جمعه 03 بهمن 1393 - 01:03
ارسال پيام وب کاربر نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از farid به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: mr_kp /
reza_of_persia آفلاين


ارسال‌ها : 31
عضويت : 22 /11 /1393
تشکرها : 19
تشکر شده : 12
پاسخ : 152 RE :
سلام فرید جان، بابت زحمتی که برای فارسی سازی انجام میدی ممنونم.
من به شخصه پیگیر کار هستم و لحظه به لحظه بازی رو دارم تست میکنم.

یه مورد هست که لازمه عنوان کنم:

بعد از اولین جام که با سوباسا و سائوپائولو به اتمام میرسه، یه جا علامت توپ در پایین صفحه سمت راست تند تند شروع میکنه یه چشمک زدن. این در واقع یه جای مخفی در بازی هست که خودم اون موقع ها که میکرو بازی میکردیم اتفاقی کشفش کردم. توی اون لحظه اگه دکمه ی A رو همزمان با جهت پایین فشار بدی، آهنگ قطع میشه و یه موجود عجیب از سمت راست تصویر به سمت چپ میره و گزارشگر چند تا دیالوگ اضافی میگه که عکساشو ضمیمه کردم برات. در ضمن عکس اون لحظه ای رو هم که واکی حرکت قدرتی انجام میده برات ضمیمه کردم.
اگه به نکته دیگه ای برخوردم باز خبرت میکنم.
موفق باشی






چهارشنبه 22 بهمن 1393 - 19:19
ارسال پيام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از reza_of_persia به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: mr_kp /
reza_of_persia آفلاين


ارسال‌ها : 31
عضويت : 22 /11 /1393
تشکرها : 19
تشکر شده : 12
پاسخ : 153 RE :
اینم از حرکت قدرتی واکی



چهارشنبه 22 بهمن 1393 - 19:27
ارسال پيام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 2 کاربر از reza_of_persia به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: farid / mr_kp /
farid آفلاين



ارسال‌ها : 139
عضويت : 25 /2 /1393
محل زندگي : ارومیه
سن : 29
شناسه ياهو : krauser35@yahoo.com
تشکرها : 90
تشکر شده : 148
پاسخ : 154 RE ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا :
خیلی جالب بود مرسی
فقط ظاهرا دکمه صحیح B + Down هست

چهارشنبه 22 بهمن 1393 - 22:36
ارسال پيام وب کاربر نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 2 کاربر از farid به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: reza_of_persia / mr_kp /
reza_of_persia آفلاين


ارسال‌ها : 31
عضويت : 22 /11 /1393
تشکرها : 19
تشکر شده : 12
پاسخ : 155 RE ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا :
آره، اشتباه نوشتم. یه جای دیگه از بازی هم دوباره این اتفاق میفته، منتها اینبار اون موجود میپره روی سر گزارشگر. بعداً عکسشو میذارم.

پنجشنبه 23 بهمن 1393 - 14:44
ارسال پيام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 2 کاربر از reza_of_persia به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: farid / mr_kp /
reza_of_persia آفلاين


ارسال‌ها : 31
عضويت : 22 /11 /1393
تشکرها : 19
تشکر شده : 12
پاسخ : 156 RE ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا :
اینم بعد از بردن تیم توهو با نانکاتسو درست مثل قبل اتفاق میفته:







جمعه 24 بهمن 1393 - 14:51
ارسال پيام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 1 کاربر از reza_of_persia به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: mr_kp /
reza_of_persia آفلاين


ارسال‌ها : 31
عضويت : 22 /11 /1393
تشکرها : 19
تشکر شده : 12
پاسخ : 157 RE ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا :
سلام

به یه مورد دیگه برخورد کردم که مطمئنم بارها دیدیش. بعضی وقتها که ضربات بازیکنهای خودی گل نمیشه، سوباسا عصبانی میشه و یه چیزی میگه (عکسشو ضمیمه کردم) که اگه اون موقع توپو بهش پاس بدی و انرژی کافی هم داشته باشه، یه شوت دیگه هم به شوتهاش اضافه میشه. و اون شوت دو نفره بهمراه کاکرو هست.



سعی میکنم عکس اون لیستی رو که شوت جدید رو توش داره پیدا کنم و برات بفرستم.

یکشنبه 03 اسفند 1393 - 17:42
ارسال پيام نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 2 کاربر از reza_of_persia به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: farid / mr_kp /
farid آفلاين



ارسال‌ها : 139
عضويت : 25 /2 /1393
محل زندگي : ارومیه
سن : 29
شناسه ياهو : krauser35@yahoo.com
تشکرها : 90
تشکر شده : 148
پاسخ : 158 RE ترجمه فارسی کاپیتان سوباسا :
اره این قسمت رو قبلا اصلاح کردم

دوشنبه 04 اسفند 1393 - 00:07
ارسال پيام وب کاربر نقل قول تشکر گزارش
تشکر شده: 2 کاربر از farid به خاطر اين مطلب مفيد تشکر کرده اند: reza_of_persia / mr_kp /
براي نمايش پاسخ جديد نيازي به رفرش صفحه نيست روي تازه سازي پاسخ ها کليک کنيد !



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.